Kewarganegaraan Italia melalui Pernikahan 2026: Panduan Aplikasi Lengkap

Kewarganegaraan Italia melalui pernikahan pada tahun 2026: apa yang telah berubah?

Menikahi warga negara Italia masih merupakan salah satu cara paling langsung untuk memperoleh kewarganegaraan Italia, tetapi prosesnya telah mengalami reformasi signifikan dalam beberapa tahun terakhir. Sejak Dekret Keamanan tahun 2018, yang dikonfirmasi dan disesuaikan dalam dekret-dekret selanjutnya, pernikahan tidak secara otomatis memberikan kewarganegaraan: pernikahan hanya memberi hak untuk mengajukan permohonan setelah memenuhi persyaratan tempat tinggal atau pernikahan, serta membuktikan kemampuan berbahasa Italia.

Pada tahun 2026, permohonan akan terus diproses oleh Kementerian Dalam Negeri (Ministero dell'Interno) melalui portal ALI (Amministrazione Cittadinanza e Immigrazione). Pemrosesan elektronik telah menjadi wajib, dan waktu pemrosesan hukum telah disesuaikan hingga 24 bulan, yang dapat diperpanjang hingga 12 bulan lagi dalam keadaan luar biasa. Ini berarti bahwa mereka yang terorganisir dengan baik dapat secara signifikan mengurangi waktu tunggu mereka dalam praktiknya.

Siapa yang berhak mendaftar?

• Pasangan dari warga negara Italia, dengan pernikahan yang diakui secara resmi di Italia (terdaftar di kotamadya terkait).
• Pernikahan tersebut dipertahankan tanpa pemisahan, pembubaran, atau pembatalan secara hukum hingga saat pengambilan sumpah.
• Tidak adanya catatan kriminal yang mendiskualifikasi di negara mana pun tempat pelamar pernah tinggal.
• Bukti penguasaan bahasa Italia pada level B1 menurut CEFR.

Masa tunggu setelah menikah

Aturan mengenai jangka waktu adalah bagian yang paling membingungkan dari proses ini. Jangka waktu minimum antara pernikahan dan pengajuan permohonan bergantung pada dua faktor: tempat tinggal pasangan dan apakah mereka memiliki anak bersama, biologis atau adopsi.

Penduduk di Italia

• Tidak ada anak-anak: pesanan dapat dilakukan setelahnya. 2 tahun Pernikahan dan izin tinggal resmi di Italia.
• Dengan kesamaan anak-anak: jangka waktu yang lebih singkat untuk 1 tahun pernikahan.

Penduduk di luar Italia

• Tidak ada anak-anak: 3 tahun pernikahan.
• Memiliki anak bersama: 1 tahun dan 6 bulan (1,5 tahun).

Jangka waktu mulai dihitung dari tanggal resmi pernikahan, bukan dari tanggal pendaftaran di kantor pemerintahan setempat (comune) Italia. Meskipun demikian, tanpa pendaftaran, permohonan tidak dapat dibuka—oleh karena itu, langkah praktis pertama selalu memastikan bahwa pernikahan tersebut terdaftar di kantor pemerintahan setempat (comune) tempat tinggal pasangan Italia.

Dokumen yang dibutuhkan pada tahun 2026

Daftar tersebut hampir tidak berubah dalam beberapa tahun terakhir, tetapi persyaratan untuk terjemahan bersertifikat dan apostille (Konvensi Den Haag) tetap ketat. Dokumen yang diterbitkan di luar Italia perlu diterjemahkan ke dalam bahasa Italia oleh penerjemah bersertifikat dan diberi apostille di negara asalnya.

Dokumen	Asal	Pengamatan
Akta kelahiran	Negara kelahiran	Teks lengkap, dengan anotasi dan terjemahan.
Surat nikah	Italia (setelah transkripsi)	Dikeluarkan oleh pemerintah kota
Catatan kriminal	Semua negara tempat tinggal setelah usia 14 tahun.	Berlaku selama 6 bulan.
Sertifikat bahasa B1	Lembaga sertifikasi yang diakui	CILS, CELI, PLIDA atau Roma Tre
Bukti pembayaran	Biaya sebesar 250 euro	Pembayaran elektronik melalui portal ALI
dokumen identitas	Dari pelamar	Berlaku pada saat pemesanan.

Mengenai sertifikat bahasa

Persyaratan B1 diterapkan pada bulan Desember 2018 dan masih berlaku. Sertifikat yang dikeluarkan oleh empat institusi resmi diterima: Università per Stranieri di Siena (CILS), Università per Stranieri di Perugia (CELI), Società Dante Alighieri (PLIDA), dan Università Roma Tre. Kursus privat tidak sah meskipun mengeluarkan sertifikat sendiri.

Warga negara yang telah menempuh pendidikan di sekolah-sekolah resmi Italia di luar negeri atau yang memiliki ijazah pendidikan menengah atau tinggi yang diperoleh di Italia dibebaskan dari ujian. Selalu disarankan untuk mengkonfirmasi situasi spesifik sebelum mengikuti ujian.

Panduan langkah demi langkah untuk melakukan pemesanan melalui portal ALI.

1. Kumpulkan semua dokumentasi. Dokumen tersebut harus diapostil dan diterjemahkan sebelum memulai proses pendaftaran, karena portal tersebut memerlukan unggahan pada saat yang bersamaan.
2. Buat menghitung di portal ALI dengan SPID, CIE atau kredensial khusus untuk penduduk di luar Italia.
3. Isi formulirnya termasuk data pribadi, termasuk data pasangan berkewarganegaraan Italia, anak-anak, dan riwayat tempat tinggal selama 10 tahun terakhir.
4. Unggah dokumen dalam format PDF, dengan tetap memperhatikan batasan ukuran setiap file.
5. Lakukan pembayaran mulai dari biaya 250 euro langsung melalui portal.
6. Tanda tangan secara digital lalu kirimkan. Nomor protokol akan langsung muncul.
7. Ikuti analisisnya melalui portal itu sendiri — semua komunikasi resmi melalui portal tersebut.

Setelah diajukan, permohonan dievaluasi oleh Prefettura (bagi mereka yang tinggal di Italia) atau Konsulat Italia yang bersangkutan (bagi mereka yang tinggal di luar negeri). Keputusan akhir berada di tangan Kementerian Dalam Negeri, yang mengeluarkan surat keputusan pemberian izin.

Sumpah dan kesimpulan

Setelah dekrit disetujui, pemohon dipanggil untuk mengucapkan sumpah (giuramento), yang harus dilakukan dalam waktu 6 bulan sejak pemberitahuan resmi. Hanya setelah mengucapkan sumpah, kewarganegaraan menjadi sah secara hukum, memungkinkan penerbitan paspor Italia dan pendaftaran di layanan konsuler sebagai warga negara Italia.

Pada upacara pengambilan sumpah itulah otoritas yang berwenang (Prefetto, Sindaco, atau konsul) memverifikasi secara langsung bahwa ikatan perkawinan tersebut masih sah. Jika terjadi perpisahan, perceraian, atau kematian antara persetujuan dan pengambilan sumpah, kewarganegaraan tidak diberikan.

Perkiraan total biaya

• Biaya resmi: 250 euro.
• Penerjemahan dokumen bersertifikat: antara 300 dan 800 euro, tergantung negara.
• Apostille: sekitar 30 hingga 100 euro per dokumen.
• Sertifikat bahasa B1: antara 130 dan 200 euro.
• Pemeriksaan latar belakang kriminal internasional: bervariasi menurut negara (gratis di beberapa negara, hingga 100 euro di negara lain).

Kesalahan umum yang memperlambat proses.

Beberapa kesalahan terjadi berulang kali dan dapat menyebabkan penundaan berbulan-bulan. Sebaiknya hindari semua kesalahan tersebut sebelum mengklik tombol kirim.

• Dokumen tanpa apostille sesuai Konvensi Den Haag — permohonannya ditangguhkan hingga situasi diperbaiki.
• Terjemahan yang dilakukan oleh penerjemah yang tidak bersertifikat atau di luar registrasi resmi.
• Catatan kriminal yang berusia lebih dari 6 bulan pada saat pengajuan.
• Sertifikat bahasa yang dikeluarkan oleh lembaga yang tidak diakui.
• Tidak adanya bukti tempat tinggal yang berlaku (bagi mereka yang tinggal di Italia).
• Riwayat tempat tinggal tidak lengkap — semua negara dari 10 tahun terakhir harus disertakan.

Pertanyaan umum

Saya menikah di Brasil pada tahun 2024, dapatkah saya mengajukan kewarganegaraan Italia pada tahun 2026?

Ya, asalkan pernikahan tersebut terdaftar di kantor pemerintahan daerah (comune) Italia dan Anda memenuhi masa tunggu minimum—3 tahun tanpa anak atau 1,5 tahun dengan anak bersama, dihitung dari tanggal pernikahan. Tanpa pendaftaran, portal ALI tidak akan menerima permohonan tersebut.

Apakah saya perlu tinggal di Italia untuk mengajukan kewarganegaraan melalui pernikahan?

Hal ini tidak wajib. Mereka yang tinggal di luar negeri dapat mengajukan permohonan melalui konsulat Italia di wilayah tempat tinggal mereka, tetapi jangka waktu minimumnya lebih lama: 3 tahun pernikahan tanpa anak atau 1,5 tahun dengan anak, dibandingkan dengan 2 dan 1 tahun bagi mereka yang tinggal di Italia.

Apa yang terjadi jika saya bercerai selama proses tersebut?

Permohonan tersebut telah diarsipkan. Kewarganegaraan melalui perkawinan mensyaratkan bahwa ikatan perkawinan tersebut sah pada saat pengambilan sumpah. Pemisahan secara hukum, perceraian, atau pembatalan perkawinan mengakhiri hak untuk menyelesaikan proses tersebut, bahkan jika keputusan tersebut telah disetujui.

Apakah anak-anak saya yang masih di bawah umur otomatis mendapatkan kewarganegaraan?

Anak-anak di bawah usia 18 tahun yang tinggal bersama pemohon akan menerima kewarganegaraan bersama mereka, dengan syarat mereka tercantum dalam permohonan dan melampirkan dokumen yang diperlukan. Anak-anak di atas usia 18 tahun harus menyelesaikan proses mereka sendiri, jika berlaku.

Rata-rata berapa lama waktu yang dibutuhkan pada tahun 2026?

Waktu pemrosesan hukum maksimal adalah 24 bulan, yang dapat diperpanjang hingga 12 bulan lagi dalam kasus-kasus luar biasa. Dalam praktiknya, permohonan yang didokumentasikan dengan baik tanpa masalah yang tertunda biasanya diselesaikan dalam waktu 18 hingga 24 bulan. Permohonan dengan dokumentasi yang tidak lengkap dapat memakan waktu lebih dari 3 tahun.

Apakah saya perlu melepaskan kewarganegaraan negara asal saya?

Italia memperbolehkan kewarganegaraan ganda tanpa batasan. Pelepasan kewarganegaraan hanya diperlukan jika negara asal pemohon mensyaratkannya—yang tidak berlaku untuk Brasil, Portugal, Argentina, dan sebagian besar negara Amerika Latin dan Eropa.